Prevod od "nadati se" do Češki


Kako koristiti "nadati se" u rečenicama:

Da li je pogrešno nadati se ljubavi u braku?
Je nesprávné doufat Láska v manželství?
Pustiti vas i nadati se da ste razumijeli barem djeliæ mog uèenja?
Nechám vás jít a budu doufat, že jste se poučili alespoň z některých mých kázání.
I zato, nadati se sreæi od ljubavi... samo prouzrokuje dalju patnju.
Tak naděje, že láska nás učiní šťastnými, je jen příčinou utrpení.
Moraæes da igraš danonoæno i nadati se nekom arapskom šeiku.
Budeš muset tancovat celý dny a doufat, že se ukáže nějakej šejk.
Nadati se da je stvarno onaj za koga se predstavlja.
Doufám, že opravdu je tím kým říká, že je.
Predaæeš ih Pentagonu i nadati se da ispravni komandni lanac vodi do pravde.
Předáte je Pentagonu a budete doufat, že náležitý řetěz velení povede ke spravedlnosti.
Oni neæe raditi ništa mesecima i nadati se da æemo mi otiæi.
Budou dělat mrtvýho brouka a doufat, že odstoupíme.
Mogu se samo pozvati na privremenu neuraèunljivost i nadati se da to možemo ostaviti iza nas.
Můžu se vymluvit na dočasnou nepříčetnost a doufat, že to hodíme za hlavu.
Èekati i nadati se da æe se vratiti... ili nastaviti živeti?
Čekat a doufat že se vrátí zpět, nebo... nebo pokračovat?
Nadati se da mogu izvesti još jedno èudo.
Budeme doufat, že se stane zázrak.
Dok nam više ne kažu, moramo ostati mirni i nadati se najboljemu.
Zachovat klid a věřit, že to dobře dopadne.
Bol - samo se moraš nositi s njom, nadati se da æe proæi sama od sebe, nadati se da æe rana koja ju uzrokuje zacijeliti.
Bolest-- musíte jí prostě nechat projít, doufat, že rychle sama odejde, doufat, že rána, která ji způsobuje se zahojí.
Sve što možeš napraviti je igrati se života i nadati se da æeš nekad uèiniti pravu stvar.
Všechno co můžete dělat, je jen žít svůj život a doufat, že někdy něco uděláte dobře.
Sve što možete je nadati se i verovati da ste verno služili njenim potrebama, da može ostati nešto svetlosti života kakvog ste poznavali.
Vy můžete jen doufat a věřit, že když jí budete svědomitě sloužit, pořád vám může zůstat trocha života, jak jste ho znali.
Spreman sam prepustiti svakog spanjolskog govornika i nadati se da æe ovo nestati.
Rád se vzdám těch, co mluví španělsky, a budu doufat, že se tohle vypaří.
Sediti i nadati se i èekati na tela?
Sedět na zadku a počítat mrtvoly?
Proæi kroz sledeæi i nadati se da Iraèani neæe dizati glave.
Proletět tím dalším, doufajíc, že Iráčani budou držet hlavy dole.
Doletjeti do tamo, sletjeti, nadati se da nas ne vide i prošetati do vrata?
Jen tak si tam letět, přistát, doufat, že nás neuvidí a projít dveřmi?
Teško je nadati se sretnim amajlijama kad imaš paralizu.
Je těžké věřit v sílu kukuřičných lupínků, když máš obrnózu.
"Nadati se da æe stvari biti bolje je za mene borba."
Doufání, že se vše zlepší, je to pro mě těžké.
Kada doðu, sve što možemo je bježati i nadati se da smo dovoljno brzi.
Až přijdou, zůstává nám jen utéct a doufat, že budeme dost rychlí.
Sada možemo samo èekati i nadati se da æe se izvuæi.
Teď jen můžeme čekat a doufat, že to zvládne.
Otiæi u crkvu u pravo vrijeme i nadati se da æe se èudovište pojaviti.
Musíme se dostat do kostela ve správný čas a snad se to monstrum objeví.
Ako to ne uspe, prebaci æemo je na antibiotike širokog spektra, i nadati se da nismo zakasnili.
Když selže, přehodíme ji na širokospektrá antibiotika a budeme doufat, že není příliš pozdě.
Sa 13. amandmanom u rukama državnih zakonodavaca, za nadati se da æe se vaš govor pamtiti, a vaša vizija ostvariti.
S 13. dodatkem v rukou státních zákonodárců existuje velká naděje, že vaše řeč nebude zapomenuta. A že vaše vize bude jednou realizována.
Ili se možete opiti do besvijesti i nadati se da æe proæi samo od sebe.
Nebo se můžete propít k zapomnění a naději, že to prostě zmizí.
Šutjet æu i nadati se da æe se ovo zaboraviti. Ne znam.
Budu držet hubu a doufat, že to přejde.
Vjerojatno je malo previše nadati se da su ove cipele jedina stvar iz tog duæana o kojoj bismo se trebali brinuti.
Asi je to moc, doufat, že ty boty jsou v tom krámě to jediný, čeho se bát.
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
Budu tady čekat a doufat, že se každý dlouhý sen o tobě stane skutečností."
Onda znaš kako je nadati se, a sada znaš kako je izgubiti je.
Pak víš, jaké to je naději mít, a teď víš, jaké to je, když ji ztratíš.
Vratit æeš tu pepeljaru i nadati se da te ne tuži jer ne mogu biti u braku ako si u zatvoru.
Vrátíš ten popelník a budeš se modlit, aby nevznesl námitky, protože nemůžu být v manželství, kde jeden z nás je ve vězení.
Nadati se neèemu i izgubiti ga boli više nego ne nadati se nièemu.
Doufat v něco a přijít o to je horší, než nikdy v nic nedoufat.
Nagaðam da je previše nadati se da se omamila sama.
Předpokládám, že by bylo trochu moc, doufat, že se střelila sama.
Radi se o tome da se ne može uzeti šaka fluoxetine i nekoliko ACE inhibitora i nadati se najboljem.
Věc se má tak, prostě nevezmete hrst fluoxetinu a pár ACE inhibitorů a nedoufáte v nejlepší.
Odjednom, bilo je razloga nadati se leku.
Najednou byla naděje k nalezení léku.
Samo æu nabaciti malo Axea i nadati se da æe svi stajati uz vjetar.
Nastříkám se Axe a budu doufat, že všichni budou proti větru.
Ne možete u svom dvorištu držati zmije i nadati se kako æe gristi samo susjede.
Nemůžete na dvorku chovat hady a čekat, že budou kousat jen vaše sousedy.
Nije lako nadati se kada znam da drži moje srce.
Doufat není snadné, když vím, že má mé srdce.
Toliko imamo za prijelaz preko ograde, pod pretpostavkom da bomba neæe spontano sagorjeti, a zatim još moramo doæi do povodca, postaviti eksploziv, i nadati se da je naboj dovoljno snažan da ga prekine.
Za tu chvilku musíme přelézt ten plot za předpokladu, že se bomba sama nevznítí, se musíme dostat k tomu drátu, nastavit bombu a doufat, že nálož bude dost silná, aby ho přerušila.
Nadati se da se neæe skljokati u drugoj knjižnici?
Budeme doufat, že neztratí vědomí v další knihovně?
A ja sam mislio da je previše nadati se.
A to jsem si myslel, že doufám v zázrak.
Želiš baciti vodu na Gorgojla i nadati se da je alergièan?
To si vážně myslíš, že poleješ chrliče vodou a budeš doufat, že je alergickej?
Žao mi je, ali morat æemo èekati i nadati se.
Je mi líto, ale N'budete muset počkat a doufat.
Sada samo moramo biti tihi i nadati se da æe orlovi doæi sa prvim svetlom.
Paráda! A teď jenom musíme být velmi potichu a doufat, že se orli přiletí, jakmile se objeví první světlo.
Sada ćemo je ostaviti sa strane i nadati se da je nećemo iskoristiti.
Teď ho odložíme a budeme doufat, že ho nebudeme potřebovat.
Bilo bi prirodno nadati se da su te infekcije izuzetni slučajevi, ali u stvari, u Sjedinjenim Državama i Evropi, 50 000 ljudi godišnje umre od infekcije kojoj nikakvi lekovi ne mogu pomoći.
Musíme jen doufat, že tyto infekce jsou jen velice ojedinělé. Pravdou ale je, že v USA a Evropě zemře každý rok na infekce 50 000 lidí, kterým nepomohou žádné léky.
0.86818885803223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?